✿
F4 fansub
كيف أبليت في الامتحان ؟
ايري كون
هذا صحيح ، لقد رحل
ايري كون ) ، هل تبلي بلاءاُ جيداً ؟ )
هل تكيفت مع حياتك الجديدة ؟
ايري كون ) ، اهنئك )
ايري كون )، اجتاز اختباره الطبي الذي طالما كان يحلم ببلوغه )
انها ليست فكرة سيئة ، فكر بذلك جيداً
أعتقد بأنني سأعمل بمشفى في مدينة كوبي
أنت ابقي هنا ، و أنا سأذهب بمفردي
عليك البقاء هنا و الدراسة جيداً
أنا ..حتماً سأصبح ممرضة في عضون سنة
و حينها سآتي اليك في مدينة كوبي
حتما سأفعلها ، لهذا
انتظري ارجوك
(ابذل مافي وسعك (ايري كون
لقد مر الآن شهرين على رحيله الي كوبي
(ابذلي مافي وسعك (كوتوكو
و بالتوفيق لنا جميعاً
انا ..انا
لم اعد أحتمل
هذا أكثر
و العمل مجاني يمنع بيعه او تاجيره او التربح به بأي وسيلة كانت F4 Fansubs هذا العمل مقدم لكم من فريق
♫ قبلة لطالما انتظرتها منك ، تلك القبلة المعقدة منك
♫ إنها القبلة اللعوبه
موفر الراو - محمد العتيبي & غصن زلكوفآ
رفع Ahlyi
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
♫ خلال مسارآتنا المتموجة بالحياة ، تسري الرياح في دروبنا
♫ و إن نظرت للسماء ، سترى الشمس ساطعة دوماً
♫ و في تلك النظرة البريئة الآسرة ، تلاقت أعيننا
♫ و مهما بكيت أو ضحكت أو أردت التهرب من الواقع
♫ التهرب بنفسه مشاعر في و جداني لا أستطيع التحكم بها
♫ قبلة أنانية ~ قبلة اتذكرها دوماً ~ قبلة أصحو بها بحبك
♫ إنها القبلة اللعوبه
♫ قبلة التي انتظرتها دوماً ~ القبله التي خانتي المشاعر لتعبير عنها~
♫ إنها القبلة اللعوبه
♫ اوه قبله
القبلة اللعوب الجزء الثاني
و الحب في طوكيو
^_^ شكرا لموقع ود القلوب لاستضافتهم الدراما
يا الهي انها شاردة الذهن الفترة الاخيرة
# الحلقة الثاني عشر و الحب في كوبي
أو بالأحرى طبيعة هذيانها المعتادة ازدادت سوءاً
هل علاقتك مع (ايري ) على ما يرام ؟
بالطبع نحن كذلك ، اليس هذا طبيعي
ياربي ، هل تبكين (كوتوكو)؟
هذا حقاً سيء
لا تجبري نفسك على تحمل هذا ، و اذهبي لرؤيته
هذا صحيح ، لا نريدك أن تسببي لنا المزيد من الاخطاء هنا
نحن بخير ، فعلاقتنا أنا هو لازالت متماسكة بالصميم
لعلمك الرجل يتصرف بحرية كـ عازب ، عندما لا تكون زوجته حوله
و يرخي الحبال أكثر
هذا صحيح بالتأكيد ، فهو رجل بالنهاية ولو تقربن منه العديد من الممرضات و المرضى
سينجذب اليهن بكل أريحية
إن لم تذهب (كوتوكو) اليه
سأذهب الى كوبي لتقرب منه أكثر - مارينا ، لا تقولي هذا -
قلت لكم بأنني بخير
اوه ياربي
يالا الئم !! الجميع يتعامل باللئم معي
و بالرغم من أنني أود رؤية (ايري كون) بشدة
و لكنني لا أعرف لماذا تراودني هذه الهواجس المؤلمة
و زملائي لا يرحمونني بالتحدث عنه ، لذا ابدأ بالتفكير به من جديد
بالتأكيد أريد أن
ان ازوره و اقبله و أحضنه بشدة
لكنني ، لن اقوم بازعاجه أكثر من ذلك
و حتى ان كان بعيداً عني ، سيكفيني أن المحه من بعيد
المحه من البعيد
هذا صحيح
لقد فعلتها!! ياله من عمل متهور
لكن لو تمكنت من رؤيته من البعيد
طالما أنني لن أقابله فعلياً ، هذا لن يكسر الوعد من بيننا
لكنني بالرغم من ذلك
لكنني بالرغم من ذلك ، أشعر
بأنني بلا أي طاقة
(هنا في هذا الشارع ، الذي مشى به (ايري كون
نحن الآن نتنفس الهواء ذاته
ايري سينسي
الطبيب ناماغوتشي ، يود النقاش معك بأمر ما
انه في غرفة الفحص الخارجية
حسناً- المعذرة -
(لقد وجدته!! (ايري كون
مستوى طاقتي الآن بدأ يرتفع
الآن بإمكانني العودة الى طوكيو
(اوه انه الطبيب (ايري
انه وسيم للغاية
انه حتماً الأوسم من بين جميع المتدربين
اتساءل إن كان متزوج أم لا
أنا هنا زوجته الموقرة
سمعت بأنه ليس لديه حبيبة ايضاً
مستحيل !! رجل بشهرته من دون فتاة
أرأيت ؟ لهذا السبب ليس لديه أي حبيبة
اوه يا الهي - لابد أن اتقرب منه أكثر
هذا مستحيل ، لا مجال للمحاولة ابداً
لحد الآن تلاحقه 10 فتيات ، لذا لا مجال للمنافسة
لا بأس ، سأكون المتنافسة الـ11
لا بأس
فأمور كهذه حصلت كثيراً عندما كان في طوكيو
بما أنني بكامل طاقتي الآن
لابد أن أعود الى المنزل
اه مؤلم
لا تعرقلي الطريق
لقد كنت تتجولين هنا و هناك
ماهذه الفتاة؟ انها تبدو تماماً نسخة يوكي في كنساي
لابد أن اتحدث بصرامة مع هذا النوع من الأطفال
من الأدب أن تقولي * أنا آسفة* عندما تصتدمين بأحدهم
من فضلك قوليها
حمقاء
تلك الشقية
أمي أنا خائفة ، انها تبدو امرأة سليطة اللسان
عيب
أعتذر بشدة ، ابنتي قد تبدو وقحة
يالا الروعة ، يالها من ام شابه رائعة - هيا اعتذري لها-
هيا
أنا اعتذر ، انت لست امرأة سليطة اللسان
يالا لطافتها ، لا بأس بذلك
كيوداري تارو عبارة عن دمية كوميدية و تعد احدى رموز مدينة اوساكا
*ياعمة تبدين تماما مثل *كيوداري تارو
(يا الهي ، (نامي
انها تماماً مثله ، مثله تماماً
انتظري لا تركضي هكذا
نامي تشان) لا يصح أن تركضي هكذا في المشفى)
رأيت عمة تشبه تماماً كيوداري تارو
عمة تشبه كيوداري تارو ؟
ياربي كنت اريد أراها
اتساءل اين اختفت
سينسي ، صباح الخير
صباح الخير ، لقد اتيت اذاً
(ما الذي جاء بهم الى هنا ؟ هل ياترى يعرفون (ايري كون
ما الذي تفعلينه يا (نامي)؟
انا متأسفة أيها الطبيب ، هذه الصغيرة
اتدري !! ان امي تظل تضع مساحيق التجميل بعناية عندما تلتقي بك ..الست محقه ؟
ما الذي تقولينه ؟
الست محقه !! والدتي تحبك
تعالي الى هنا !! اصمتِ
أنا اعتذر بشدة
أيها الطبيب (ايري ) ، هل أنت متفرغ الليلة ؟
أجل بالتأكيد
اوه الحمدالله
اذاً دعنا نلتقي في الحديقة المركزية ، الساعة الخامسة عصرا
حسناً
ماذا ؟
ماذا؟ هل سيتواعد الآن مع تلك الأم
أجل
ايــ ايري كون
بدأت الشمس بالغروب
و انا لما
لما علي المجيء الى هنا؟
و تكرار هذه الأمور المحرجة ثانيةً ؟
الطبيب لم يأتي بعد
لكن على التأكد من العلاقة التي قد تجمعه مع تلك الأمرأة المتزوجة
لا استطيع العودة الآن حتى ان اردت
هاهو وصل
سينسي - اه ايري سينسي
اعتذر عن التاخير
لا بالعكس ، شكراً لمجيئك كالمعتاد
(ايري كون)
ايها الطبيب ايري ، دعنا نتجول هناك
هيا بنا ، لنذهب الى هناك
نامي)، اذهبي و اشتري لنا بعض العصير)
حسناً لا بأس ، يبدو انني ابدو كالمتطفلة بينكما
ما باليد حيله ، سأدعكما لوحدكما الآن
مستحيل
لن اسيء التفكير بهما
ما هذه الاجواء العاطفية من بينهما ؟
ماهذا!! هذا مخيف
!! لابد بأنني مخطئة !! هناك امر بينهما
(ايري كون)
لقد وجدتك
ايري سينسي
تعال الى هنا بسرعة - انت مهلاً -
ارجوك اصمتي
اصمتي ، هكذا سيفشل أمر تخفي عنه
كوتوكو
ما الذي تفعلينه هنا ؟
الوالدة (شينا سان) و ابنتها
تحت اشرافي ، فابنتها تعاني من مرض
و لكن أيضاً هناك طبيب جراحة مسؤول عن حالتها
كنت اعتقد بأنها ليست مريضة
أجل انها تبدو بصحة وعافية الأن ، لكن
لديها مشكلة بالقلب منذ ولادتها
لقد اصابتها نوبات قلبية في فترات مختلفة
لديها مرض بالقلب
لقد اجريت لها عملية جراحية ، عندما كانت بعمر الخامسه
لكن حالة قلبها غير مستقرة
و لقد قيل لوالدتها ، بأن ابنتها لن تحتاج لعملية اخرى عندما تكبر
أنا و الطبيب الجراح المختص
نعتقد بأنه من الأفضل أن تقوم بعملية جراحية اخرى لازمه الآن
لكن سمعت بأن والدة (نامي ) قد توفي منذ سنتين
لذلك تظن (نامي تشان) أن في عمليتها القادمة
قد تموت هي ايضاً
انها خائفة جداً
و ايضاً والدتها قلقة كثيراً
لهذا كنت اقوم بالتخفيف عليهم ، و اطمئنانهم أكثر
هكذا اذاً ، لقد كنت فظيعة
اذاً هل يعني أنك الآن تفكر بالاختصاص في طب الأطفال ؟
أجل هذا صحيح ، ألم تعلمي بذلك ؟
لم يكن لدي اي فكرة
كنت أظن بانك ستصبح طبيب جراح
ان نجحت ، سأفكر بأن اصبح طبيب جراحة للاطفال
هذا المشفى متخصص جداً في هذا المجال
كنت أفكر الدخول في مجال الجراحة ، لكن
لكنني الآن أفكر جيداً بما اود فعله حقاً في المستقبل
و أفكر جيداً بالهدف الذي جعلني حقاً ان اصبح طبيباً
حينما أفكر بذلك، الجواب يأتي بسهولة
اذاً ما الهدف الذي جعلك ان تصبح طبيباً ؟
انها ليست مسالة كبيرة
ماهي ؟ ماهي؟
لن أخبرك ، سأذهب للنوم
هيا اخبرني ، اريد ألمعرفة
تصبحين على خير
ايري كون ، طبيب أطفال
قد يبدو مذهلاً
اذاً ، سأعود
أشعر بالسوء ، لكن لن اتمكن من لقائك اكثر
لا بأس ، أنا بكامل طاقتي الآن
و ايضاً ستكون عمتي و الباقين قلقين علي
ايري كون) ، ثابر في عملك)
انها الفتاة الشرهة
(أنت مجدداً مع (ايري سينسي
هل كنت معه منذ البارحة ؟
(نامي تشان)
ماهي علاقتك بـ (ايري سينسي)؟- نامي-
أنا متاكدة أنه لاشيء بينكما ، لكن ساسأل على أي حال
هل ربما أنت حبيبته ؟
بالواقع حبيبة قد تبدو
نامي )، توقفي عن التحدث بوقاحة مع الآنسة)
هذا ليس صحيح
كما توقعت ، من المستحيل أن يكونان كذلك
حتى و أن يكن ، ليس من المفترض أن تقول هذا
أنا حقاً متأسفة
انها زوجتي
هاه ؟
انها زوجتي
مستحيل
هذه الحقيقة
هذه كذبه ، أنا لا أصدق ما تقوله
(نامي تشان)
لكن
عليك الزواج من والدتي
والدتي تبدو جميلة أكثر
و هي ماهرة بالطبخ كثيراً
(نامي تشان)
لا أستطيع فعل ذلك
أنت أحمق
نامي تشان)، لا تركضي)
(نامي)
ابنتي ، بالرغم من أنها حزينة بوفاة والدها
الا انها اصبحت بغاية الحزن و التوتر بعد مرضها
لهذا السبب ، اعتقدت بأنها لو اختارتك كوالدها
سيخفف عننا العناء قليلاً
لكن ، نحن بخير علي أي حال
و أنا متأكدة من انني قادرة على اقناعها بخصوص العملية قبل ثلاثة أيام من موعدها
و أنا سأحاول مابوسعي من جهتي
و انا ايضاً ، دعي الأمر لي
سأقوم باقناع (نامي تشان) ايضا بخصوص العملية
ما الذي تقولينه الآن؟ الست عائدة الى البيت الآن ؟
لا يمكنني تركك بهذه الحالة
من الأفضل أن تعودي الي البيت الآن
هذا لأنها غلطتي أيضاً
و ايضاً موقفك تجاه الطفلة بالسابق
كان فظاً للغاية و صادم لها
كان يفترض عليك أن تكون أكثر مراعاة لها في المقام الأول
لا تقلقي ياسيدتي
حتى و ان بدوت غير جديرة بذلك ، لكنني ممرضة بالواقع
لقد قررت البارحة أن اصبح ممرضة أطفال في المستقبل
من المستحيل أن تفعلي ذلك
اذاً اعتمد عليك
حسناً
لابد أن تضعي بالحسبان أنك ستتخذين بعض الاجراءات التدبيرية
أجل ، فأنا " صبورة و صارمة "بنفس الوقت
أنت لم تفهمي ماتعنيه تلك الكلمة ، اليس كذلك ؟
سأحاول بكل قوتي أن اقنع (نامي تشان) قبل ثلاثة أيام من العملية
و سأحرص أن تصبح بكامل صحتها و عافيتها قريباً
(و حتماً سأجعلها تستلم من (ايري كون
مرحباً ، أتيت لزيارتكِ
نامي تشان؟
اخطئت العنوان
لماذا أتيت الى هنا؟
نامي تشان
بالواقع فكرت أن اهديك بعض الزهور
اعتقد بأنني مخطئة بعض الشي ، أنت تشبهين الزهور لهذا احضرتها لك
لا اريدها
لكن بما أنني احضرتها لك - لا أريدها -
انا حقاً أحب الزهور ، لكن
هووو~هوو~هوو~هوو
أنت مجدداً ؟
اتيت مجدداً ~هوو هوو
بالمناسبة ، هذا يبدو اقرب للثعلب
اليس كلباً ؟
لا يبدو كلباً
الكلب يبدو بهذا الشكل
هكذا ؟
عليك فعل هكذا ، ثم قول ~هوو هوو
و هكذا انتهى بي الامر بالبقاء في كوبي دون أي نتيجة
مضى يوميان هكذا
مرحباً
ماهذا؟ انت ِ مجدداً
احضرت معي "التاياكي"، هل تريدين الأكل معي؟
الآن هل قررت اجراء العملية ، لتستعيدي عافيتك ؟
و ماذا عنك يا اختاه ؟ هلي قررت الانفصال عن (ايري كون) اخيراً ؟
هذا الشيء الوحيد الذي لا استطيع فعله
فجأة أصبحت تتحدثي بلهجة كانساي مثلنا ؟
كيف فتاة مثلك استطاعت الزواج من شخص ذكي كـ(ايري كون)؟
هذا شيء حقاً تستحقين الثناء عليه
(بالمقابل حتى(ايري كون
لم يستطع مقاومة سحري
لقد قلت بأنك تستحقين الثناء ، لكن سأسحب كلامي الآن ..هيا اعيديه لي
انها مزحه
لقد كانت هنالك العديد من العقبات التي حدثت لي قبل زواجي منه
بإمكانني تخيل هذا
لقد وقعت في حبه من النظرة الأولى ، في السنة الدراسية الاولى من المرحلة الثانوية
و اعترفت بحبي له في سنتي الثالثة
. و هكذا تعاقبت الأمور من بعدها ، الى انتهي بي الموضوع بالعيش معه في نفس المنزل
! ايه!! يبدو بأن الامور سارت معك بسلاسة ..هذا ليس عادلاً
او قد يكون هذا قدرنا ؟
أجل ، انه القدر
و بعد ذلك ، أصبحت علاقتنا تتقدم على نحو بطيء بعض الشيء ..لكن هذا عزز من حبنا
هل كان لديك العديد من المنافسين؟ انا متأكدة بأن(ايري كون) كان ذو شهرة كبيرة بين الفتيات
أجل محقة ، لقد كان هنالك بعض المنافسين الصعبين
لكنني كافحت و طاردتهم بكل قوتي حتى اختفوا من حياتنا ، و الفضل يعود لشعاع حبي النقي لـ(ايري كون
لم يتمكن أحد التغلب علي قوة حبي واندفاعي له
حتماً قمت بصد الجميع بلا استثناء
لكنني متأكدة بأنه لن أتنازل عن حبي تجاه (ايري كون) لأي احد
و انت أيضاً يا عزيزتي ستكبرين يوماً و حتماً ستقعين بحب شخص رائع
.لكن حتى تصلين الى ذلك ، عليك الحفاظ علي قوتك لتتمكني من مطاردة فارس أحلامك مستقبلاً
ان تمكنت من النجاح في ذلك ، ستكونين قادرة عل الحصول على حبيب رائع مثل ايري كون
(نامي تشان)
ما أخبرتيه لوالدتك كان مجرد عذر ، لكن
أنت بالأساس أحببت (ايري كون) ، اليس كذلك ؟
ما الذي تقولينه؟ لقد اخترته فحسب لوالدتي
لا بأس ، بإمكانك اخباري
ايري كون، يبدو للجميع كـ سوبر مان
انه يأتي لانقاذ الناس الذين يحتاجون للمساعدة
قد يبدو مجرد متدرب في المشفى ، لكن شخص كفؤ
انه حتماً سيقوم بمساعدتك متى ما احتجت له
أنا متأكدة بأنك تثقين به ، اليس كذلك ؟
أجل
لكن ..حتى لو اصبحت بخير بعد العملية
سيظل زوجك
و أنا أعرف أنك لن تستلمي منه
آه ~ اتساءل ان كان هناك شخص جيد بمواصفات (ايري سينسي) في هذا العالم
ان كان هناك شخص مثله ، سأتحمل ذلك
نامي نشان) ، هذا مجرد اقتراح وارد فحسب)
هل أنت متأكدة بانك ستقومين بالعملية ؟
أجل سأفعلها - حقاً؟ -
الحمدالله
يالك من فتاة رائعة يا (نامي) ، شكراً جزيلاً
(حسناً ، اترك الأمر لي (نامي تشان
أنا و (ايري سينسي) سنبذل قصارى جهدنا
اليس كذلك يا (ايري سينسي)؟
أجل
لقد اتخذت القرار الصائب ، ما الذي غيرك ؟
لقد وعدتني اوني تشان ، على امر ما بعد العملية
صحيح ؟
أجل
على ماذا تخططون الآن ؟
لا ..لا شيء ابداً
انه سر بيننا
أجل
حسناً اعتمد عليكم
سنباشر بالعملية بعد التحضيرات
لا أعلم كيف اقنعتيها ، لكن الفضل يعود لك
(ايري سينسي)
ما الامر ؟ هل أنت خائفة ؟
ستكونين بخير ، سينتهي كل شيء بينما تنامين
لا ، أنا لست قلقة بتاتاً
(لأنني اثق بك (ايري سينسي
شكراً جزيلاً
لماذا قررت ان تصبح طبيب ؟
عندما شعرت بالضياع ، لعدم معرفتي ما الذي عليه فعله بالمستقبل
"ضعت في حبل افكاري ، الى ان قال لي شخص ما " سيكون من الرائع ان اصبحت طبيبا
و فكرت بها بأنها ليست فكرة سيئة
هل كانت تلك (كوتوكو) من قالها لك ؟
من المؤكد أنها الآن ، لا تتذكر ما قالته لي
كيف حال (نامي)؟
انها بخير
شكراً جزيلاً لكم
الحمدالله
اعتذر بشدة ، لقد كسرت الوعد
لكن الأ تظن بأنني سأكون ممرضة أطفال جيده ؟
اوه ، صحيح
نامي تشان) قالت لي أن اعطيك هذه)
نامي تشان) ، كيف صحتها الآن؟)
انها بخير و الحمدالله ، و الأطفال مذهلين في استرداد عافيتهم
هكذا اذاً
اتساءل ما الذي كتبته لي
عزيزتي ني تشان "كوتوكو" انا اتعافي سريعاً
و سآتي الى طوكيو قريباً
ان كسرت الوعد من بيننا ، سأقتلك
انها مخيفة ، ما الذي وعدتيها ؟
اه ..بالواقع
ماذا كان ؟
بالواقع
أن يتزوج يوكي من نامي تشان ؟
حسناً ..هذا لأنها كانت تريد شخص يشبهك تماماً
و من المستحيل أن اسلمك اياها
و بعدها اخيراً وافقت على اجراء العملية ، لهذا سعدت حقاً بقرارها
و لم اتمكن من كسر هذا الوعد على أي حال
لهذا
لهذا وعدتها بذلك ؟
يالك من امراة حمقاء كاذبة
كيف يمكنك أن تعديها بأمر ليس بيدك ؟
كيف ستبررين لها الآن تصرفك هذا ؟
لهذا السبب ..أنا اعتمد على العبقري (ايري كون) ليقوم بحلها
من المستحيل حل هذه القضية
ألا تشعري بالأسف تجاهها ؟
ظننت بأنك تسانديها بصدق ؟
لهذا السبب ، اشعر بالفظاعة تجاهها
لكن ، اعتقد بأنها ستنسى هذا الوعد اجلاً أم عاجلاً
هذه محرج حقاً ، لكننا علينا قول الوادع الآن
الى اللقاء
شكراً لقضائك بعض الوقت معي
لماذا أنا دوماً
اتصرف هكذا
عليك حتماً اجتياز الاختبار الوطني للتمريض بنجاح
(ايري كون)
انا
أنا سابذل قصارى جهدي
(انتظرني (ايري كون
سأصبح حتماً أفضل ممرضة في اليابان ، و التي تليق لمستواك
تبقى 108 يوماً ، على اختبار الوطني
انقضت الفصول سريعا ، الصيف اتى و انتهى
و انقضى الخريف
بقي يوم واحد على الاختبار الوطني للتمريض (انتظري (ايري كون-
لست متيقنة ، إن كان بإمكانني تحمل هذا الشتاء الطويل بأمان
يووش
بعد اسبوعين
نتيجة الاختبار الوطني للتمريض
اعلان نتيجة الاختبار الوطني للتمريض
حسناً ، انها الثانية بالضبط
هيا (كوتوكو) بسرعة
أنا لا استطيع ذلك
مهلاً - كوتوكو تشان ، لا بأس بذلك عزيزتي -
ألم تدرسي بجد ؟
لكن يا والدتي ، رقم الفحص الخاص بي
هو 794
طريقة نطق الرقم مشابه لكلمه انا سأبكي و هو فال سيء
"و كأنه يقول لي "انا سأبكي
هكذا اذا ً؟ ياربي
00794 حسناً حسناً ، هل رقم الفحص هو
سأرى نيابة عنك
لقد نجحت
رقمي هنا بالقمة
وانا ايضاً - و انا ايضاً -
موتو تشان و مارينا و كيتا و ايضاً توموكو تشان
هكذا اذاً
الجميع نجح
لقد نجحت
نهنئك
هذا رائع ، سواء كانت معجزة او مقدر لي ..النجاح هو النجاح
لقد نجحت من محاولة واحدة ، هذه حقاً كالمعجزة
لابد أنك جعلت (ايري كون) يذاكر لك هذا الاختبار
يالكم من لئيمين
لكن أظن بانه من الأفضل ، أن تدرسي لخمس سنوات
لأجل حياة المرضى
أجل ، هذا صحيح تماماً
ياله من نحس
أنتم ايضاً ..ابي و عمي
لكن
هكذا الجميع حقق حلمه ، و اصبحنا ممرضين
اجل ، يالا الروعة
دعونا نحتفل
أجل
و اخيراً انتهى الشتاء الطويل
و اتى الربيع الذي طالما انتظرته
لكن
الرقم الذي تتصل به ، خارج الخدمة
رجاءاً اترك رسالة بعد سماع الصافرة
مهما حاولت الاتصال به ، لا استطيع ايجاده
ياربي ما الحل؟
هل يعمل ياترى في مناوبة ليلية ؟
بالرغم من أنني نجحت
لكن لا اريد قولها له عبر رسالة صوتيه
يووش
سوف اذهب الى كوبي
و سألتقي بي (ايري كون) و سأقولها له شخصياً
كوتوكو تشان ، هل أنت متأكده بانك ستكونين بخير ؟ هل تتذكرين كيفية الذهاب الى هناك؟
سأكون بخير
ايري كون) ، هذا أول ظهور لي كممرضة حقيقية )
انتظرني
الجو بارد
لماذا تحول الامر هكذا؟
لقد اتيت بالقطار الأخير ، لكنه لا أعرف اين انا
ياربي
ليس لدي فكرى حقاً أين انا
و ليست لدي خريطه حتى ، و لا أعرف الى اين اتجه
و هاتفي ليس بحوزتي ايضاً ، كيف سأتصل به الآن
و الجو بارد حقاً
هل سينتهي حقاً هذا اليوم الفظيع ؟
ما باليد حيلة الآن
الليلة ، سينتهي بي الأمر كالرجل الثمل
المعذرة ياسيدي
أنا حقاً لست معتادة على هذا ، لكن
و لا أعرف كيف اتصرف حيالك ، و قد ابدو وقحة بنظرك
لكن هللا سمحت لي بالمكوث هنا الليلة ؟
متأسفه على هذا الازعاج
انها المرة الاولى في حياتي ، التي انام بها في الخارج
و لا تقلق بزيي هذا
هم الهواة الذي يلبسون الملابس المحاكية لشخصيات الانمي أو الكرتون باليابان
: الكوسبلاي COSPLAY
"ولست من هؤلاء الذين يلبسون زي الـ "كوسبلاي
هناك العديد من الامور التي حدثت لي
حقاً العديد من الامور
هل تسمعني ؟
اه لا بأس ان كنت نائم ، سأتحدث الى نفسي
زوجي طبيب بارع حقاً
انه يعمل في مشفى هنا
لهذا السبب بذلك قصارى جهدي و درست جيداً في طوكيو ، و اخيراً اليوم
لا ، بل البارحة
اجتزت الاختبار الوطني للتمريض
و بعدها ، ايري
اردت حقاً اخبار زوجي بأسرع وقت ممكن
لهذا صعدت الى اخر قطار متوجه الى هنا
و فكرت سيكون من الرائع لو قابلته و انا البس زي التمريض
لكنني قابلت شخص مريض فجأة بالقطار
لذا تركت ذلك الشخص تحت رعاية احدهم في شين اوساكا
و فجأة غادر القطار
و الاسوأ من هذا ، نسيت معطفي هناك
و ايضا نسيت هاتفي و الخريطة هناك
استجمعت قواي ، و اخذت القطار التالي
لكنه لم يتوقف في محطة شين كوبي
كان اشبه بالكابوس
انت لا تضحك ، على الاقل أنا هنا
لقد كان يوماً كارثياً اذاً
أهلاً
ما الذي تعنيه بـ نام من فضلك ؟
لقد كان صوتك عالٍ جداً
الثلاث الأيام الماضية لم اذق طعم النوم بسبب العمليات الجراحية
على الرغم من أنني انا التي كنت اظن بانني سأفاجئك
انا الذي منصدم من الزي الذي ترتدينه
لماذا
لماذا انت هنا في هذا المكان ؟
والدتي اتصلت بي في المشفى
لقد اخبرتني بأنك آتيه ، لكن شعرت بأنك ستضيعين في الشوارع
لهذا اخبرتني أن التقي بك في محطة القطار
لكن من يعلم بأنك ستضيعين في القطار بدلاً من الشوارع
لماذا تأتين دوماً من دون اخباري ؟
(هذا لأنه (ايري كون
لم استطع التحدث معك عبر الهاتف او الرسائل الخاصة
و ليس هذا فحسب ..! لقد أردت اخبارك بنفسي
بأسرع وقت ممكن
و أخيراً سأتمكن من العمل معك
لقد عملت جاهدة طوال هذه السنة بأكملها
(ايري كون)
تبدين رائعة بالزي
لقد نزلت في محطة شين اوساكا لقد اخبرتيني للتو -
نسيت معطفي و هاتفي هناك
لقد اخبرتيني هذا للتو ايضاً
لقد كنت أنا من ساعد ذلك الرجل المسن
لقد شرحت لي كل ما جرى لك
اعرف و لكن
لقد سألتهم عن قطار شين كوبي ، لكنهم اخبروني بأن اخر قطار قد غادر
لقد اخبرتني للتو ايضاً
لم استطع التعرف علي الرصيف الصحيح المؤدي لقطار شين كوبي
http://www.f4fansubs.com لمزيد من الأعمال المترجمة ، زوروا موقعنا من هنا
♫صباح الخير " ...كلمة واحدة كهذه "♫
♫بمقدروها جعلي سعيدة ♫
♫شيء كهذا ، لم اعي وجوده من قبل ♫
♫شكراً جزيلا " الى الأنسان الوحيد الذي احبه بجنون"♫
♫مهما قبلتني بلا اكتراث♫
♫لكنني الوحيدة ، التي أقدر هذه المشاعر♫
♫كياني كله غارق بالحب ♫
♫و لا يهم كم بدوت امامي ♫
♫هذا الحب المعقد الذي لم ادركه بعد ♫
♫سيجمعنا سوياً في رباط وثيق مهما تباعدنا♫
♫لذا احتضني و لن نفترق ابداً♫